Significa una miriade di scuole, università, ospedali e imprese start-up, molti delle quali non hanno mai visto la luce e mai la vedranno perché parte di quel denaro è stato semplicemente rubato.
Now that’s a hell of a lot of schools and universities and hospitals and business startups, many of which haven’t materialized and never will because some of that money has simply been stolen away.
Non è stato semplicemente fantastico, signore e signori?
Wasn't that just great, ladies and gentlemen?
E' stato semplicemente un terribile errore.
That would've been a horrid mistake.
Se il problema fosse stato semplicemente il "rivedere" saresti stata una cordiale dottoressa e avresti detto "buonasera".
If it was just a matter of just plain old "see" the cordial doctor would've said, "Good night."
Il sangue aborigeno e' stato semplicemente eliminato
The Aboriginal has simply been bred out.
Già, è stato semplicemente come hai spiegato tu per il tuo inciampare, è stato come se qualcuno mi stesse contollando.
Yeah, it was just like how you explained your trip, it was like someone else was controlling me.
Questo non sarebbe successo se fosse stato semplicemente strangolato.
That wouldn't have occurred if he were merely strangled.
Beh, e' stato semplicemente qualcosa che e' accaduto.
Well that was simply something that happened.
Ho sempre creduto, che non fosse stato semplicemente smarrito.
I always figured, this wasn't just lost. Whoever made it, wanted rid of it.
Ora vorrei poter dire di non aver chiesto al Senatore del suo divorzio a causa di alcune nozioni di nobili principi ed ideali di integrita' giornalistica, ma... e' stato semplicemente l'opposto.
Now I wish I could I say I didn't ask the senator about his divorce because of some high-minded notion of journalistic integrity, but... it was just the opposite.
E quel poco che e' rimasto del nostro cosiddetto piano di sicurezza e' stato semplicemente stracciato e sempre piu' concittadini si sono ritrovati a vivere nel disagio, per strada.
And what little remained of our so-called safety net was simply shredded, and more and more of our fellow citizens found themselves living life at the broken edges, in the street.
Ho fatto sesso con Nina ieri sera ed e' stato semplicemente divino!
I had sex with Nina last night and it was bloody marvellous!
Lo studio ha ritenuto che l'esperimento, durato solo un mese, potrebbe essere stato semplicemente troppo breve perché le consegne di biciclette colpisse un solco.
The study judged that the experiment, which only lasted a month, may simply have been too short for bike deliveries to hit a groove.
Ma sembra che invece sia stato semplicemente traslato in un spaziotempo ortogonale che viaggia perpendicolarmente a questo.
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one.
Quello che ha fatto è stato semplicemente eroico.
What she did was nothing short of heroic.
Mi dispiace per quello che è successo ad Elizabeth Keen... ma il suo rapimento è stato semplicemente una questione di affari.
I regret what happened to Elizabeth Keen. But her kidnapping was simply a business decision.
Gesù insegnò nel Tempio ebraico di Gerusalemme (Luca 21:37), e se non fosse stato ebreo non Gli sarebbe stato semplicemente permesso di entrare in quella parte del tempio (Atti 21:28-30).
He taught in the Jewish Temple in Jerusalem (Luke 21:37), and if He were not a Jew, His going into that part of the Temple would simply not have been allowed (Acts 21:28-30).
La verita' e' che... Peter MacLeish e' stato semplicemente fortunato.
The truth is that Peter MacLeish is just a lucky guy.
Vedi, questo... Hugh Collins... e' stato semplicemente perfetto.
Now, that, Hugh Collins, was just perfect.
Abbiamo bevuto vino e abbiamo cantato e abbiamo bevuto ancora un po' e... e' stato semplicemente meraviglioso.
We drank wine and we sang... and we drank some more... and it was just wonderful.
Potrai dire che sei stato semplicemente colpito da un bus.
You can just tell people you got hit by a bus.
Forse e' stato semplicemente un modo per far stare zitta la vittima, letteralmente.
It could have also just been a gag to literally keep the victims quiet.
Sei stato semplicemente straordinario, per tutto il tempo.
You've been nothing less than extraordinary this whole time.
Il Death Match è stato semplicemente rimandato
Death Match merely stayed your execution.
Non e' stato semplicemente il mio professore a Yale.
He wasn't just my Professor at Yale.
Veda ha conosciuto Sam e... e' stato semplicemente amore a prima vista.
Veta met Sam and... it was simply love at first sight.
Oggi ero in platea alle Regionali e il Glee Club è stato semplicemente fantastico.
Oh, I was in the audience at Regionals today, and I thought the Glee Club was just fantastic.
Il bombardamento è stato semplicemente una rappresaglia per la perdita del loro aereo.
Bombing the compound was simply a reprisal for the loss of their plane.
Non gliel'avrebbe mai raccontato se fosse stato semplicemente un attore.
He would've never shared that with you if you were just some actor.
La qualità della produzione di tutto ciò che Canon ha fornito è stata davvero elevata ed avere un partner in grado di provvedere a tutte le nostre esigenze di supporti per questo progetto multimediale è stato semplicemente straordinario.
The production quality of everything Canon delivered was really high and to have a partner who could supply all our media needs for this cross-media project was just amazing.
Ciò che ha funzionato benissimo nel nostro caso, è stato semplicemente aspettare alcune ore e il nostro account è stato sbloccato automaticamente, senza alcuna notifica specifica.
What worked great in our case, was simply to wait for a few hours, and our account got automatically unblocked, without any specific notification.
Il soggiorno è stato semplicemente perfetto.
Greet was simply the best host ever!
Se non c'è tensione, quindi rimuovere il cruscotto e cercare un malfunzionamento nei punti di saldatura, in resistenza, è anche possibile che il filo al cruscotto dall'uscita 61 sia stato semplicemente interrotto.
If there is no voltage, then remove the dashboard and look for a malfunction in soldering places, in resistance, it is also possible that the wire coming to the dashboard from the 61 output was simply cut off.
Ma senza questo, liberare rapidamente l'intestino dei vermi sarebbe stato semplicemente irrealistico.
But without this, quickly ridding the intestines of worms would have been simply unrealistic.
Il nostro soggiorno è stato semplicemente perfetto.
Entire home/Our stay was just perfect.
La differenza principale è stato semplicemente un colore rosso e nero.
The main difference was a strict white-red color.
Non ho notato immediatamente un altro effetto, l'umore per questo mese è stato semplicemente eccellente, un'ondata di forza ed energia, è stato facile alzarmi al mattino.
I did not immediately notice another effect, the mood for this month was just excellent, a surge of strength and energy, it was easy to get up in the morning.
Quindi il resto è stato semplicemente un paio di mesi di lavoro, e un paio di litigi con la mia ragazza per casa nostra costantemente stipata di cartine, e il risultato, uno dei risultati, è stata questa cartina della Greater Dublin Area.
So the rest was merely a couple of months of work, and a couple of fights with my girlfriend, of our place constantly being clogged up with maps, and the outcome, one of the outcomes, was this map of the Greater Dublin area.
Diciannove a uno. Significa una miriade di scuole, università, ospedali e imprese start-up, molti delle quali non hanno mai visto la luce e mai la vedranno perché parte di quel denaro è stato semplicemente rubato.
Now that's a hell of a lot of schools and universities and hospitals and business startups, many of which haven't materialized and never will because some of that money has simply been stolen away.
Il Big Bang non è stato semplicemente un'esplosione nello spazio; è stato un'esplosione di spazio.
The Big Bang wasn't just an explosion in space; it was an explosion of space.
Era sempre stato semplicemente fuori dalla finestra.
And all the time, this had just been outside our window.
l'impatto delle mappe on-line a libero accesso, negli ultimi 1-2 anni, è stato semplicemente fenomenale.
The impact of open-access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.
E devo dire che pensavo che questo ostacolo sarebbe stato semplicemente insormontabile.
And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
Questo non è stato semplicemente un colpo di sfortuna per gli economisti.
Now, this wasn't simply a case of bad luck on the part of economists.
5.8761930465698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now that’s a hell of a lot of schools and universities and hospitals and business startups, many of which haven’t materialized and never will because some of that money has simply been stolen away. 